国医大师翟学礼:躬身杏林六十载妙手仁心破绝症

在江苏盐城城南翟氏中医诊所，一位头发花白的老者正凝神为患者把脉，他眼神专注如炬，指下脉象浮沉间，便已洞悉病源根由。这位从"赤脚医生"成长为"识别真假癌症第一人"的医者，正是国医大师翟学礼。从医六十载，他以"中医四诊"为利器，在现代医学与传统中医的交汇点上开辟新路，让无数被宣判"死刑"的患者重获生机，用坚守与创新诠释着"大医精诚"的真谛。

翟学礼，1948年2月出生于江苏盐城，是一位备受尊敬的国医大师，中国抗癌协会会员，世界中医药协会的传承导师，国家中医药领域的优秀专家和中华名医首席专家，是经卫生局严格考核合格的第一代“赤脚医生”。

早在1971年，翟学礼的医术便得到了上将许世友的高度认可。他命令三省一市（江苏省、浙江省、安徽省、上海市）的在职医生，包括专家、教授、博士，都得向翟学礼学习“三土一针”和战救三防（防原子、防化学、防细菌）的知识。这样的学习交流持续了两年多，足见翟学礼在医学界的地位与影响力。

如今，翟学礼研究员是江苏盐城城南翟氏中医诊所的中医药“传承导师”，扎根基层六十一年半，开拓创新，攻克了中晚期癌症、类风湿性关节炎、咳喘症、妇女阴道炎症和宫糜、儿童癫痫症、心脑血管堵塞的前期干预和治疗、HPV高危阳性等各类疑难病，发明了多项中医药发明专利和实用新型专利，有一项被列为区级非物质文化遗产代表项目。他的研究成果不仅在国内受到认可，还转载于国外的多部经典著作中。

特别是在《假性癌症的识别技术与研究》方面成绩突出，获得国家“十四五”规划全国重点课题的立项，在医学界赢得了“识别真假癌症第一人”的美誉，成为癌症患者康复的开拓者。

治疗经典案例分享

1.晚期肝癌案例分享

患者沙四新、男、48岁、木工;住址:镇江市世一洲。就诊日期: 2014 年8月30日。患者经镇江、南京、上海几家三甲医院共同确诊为晚期肝癌,巳无法行使手术和化疗等措施,(详见附后各家的检测报告),劝其回家,其亲姐不死心,决定找中医治疗。8月30日,满天大雨,她来到《镇江市京口朝阳中医院》求治,由我接诊治疗三个月,所有肝癌指标检测都显示正常,沙四新的肝癌痊愈了;至今、经多次复查,从未出现一次异常,和同龄健康人无二样,正常生活,工作。计算全程治疗的中医药费用还不足一万伍仟元。

符:检验报告如下:

胆囊癌、肝癌、腹膜转移癌、晚期案例

患者邓梅英、女、63岁、农民。住址:镇江市丹徒区南宝埝镇唐港村。就诊日期: 2015年2月2日。病况及治疗结果:经某三级三甲医院确诊为:胆囊癌、肝癌、腹膜转移癌、晚期、经会诊,还有几小时的生命,其家人把邓梅英运回家,买了纸钱(冥币) ,白布等料理后事,可是等了两天,患者邓梅英虽然奄奄一息,但未断气,其三儿媳贺红英不服气,决定改找中医治疗,来到镇江市《京口朝阳中医院》求治,经我亲诊,并收治入院,,经一个月的精心治疗,邓梅英奇迹般站起来了,恢复健康如今如同龄人一般,还打工挣钱。

附、检测报告:

3、患者梁某男69岁，身份证:3209XXXX3073；教师已婚病症诊断为:肝癌晚期。初诊情况；就诊时间:2021年3月27日，患者自诉,经当地二级三甲,三级三甲和沪三级三甲肿瘤医院,均诊断为肝癌晚期,经西医化疗和抗癌保肝药的治疗,很不适应,一天比一天加重,故放弃西医西药,选择寻找中医调治。

处方:苍术10克白术10克黄芪20克，蒲公英30克泽漆4克制黄精25克，陈皮12克白花蛇舌草6克，天龙(小瓦焙焦)20克紫松果菊15克，灯草6克连服45天,待复诊。

二诊情况；就诊时间:2021年5月5日，患者经过45天中药组合剂的服食,腹胀消失,进食顺畅,大便正常,精、气、神大增,信心十足,按疗程服药,现已和同龄人一样健康。

总结:该患者服中药后,腹胀消失,使其还能生存的意识加强,疑虑,绝望的心态得以排除,对后期的服药治疗打下了坚实的基础,使柔肝,理气,润肠,化结融癌瘤的药力得到充分发挥,故疗效特别显著。

（二）、肺癌

1、患者周某,男,60岁,身份证号:3206XXXX1230，干部,已婚,病症诊断为:肺癌晚期。初诊情况；就诊时间:2021年12月3日，患者主诉:发热伴头痛、咳嗽3天。患者自诉肺癌晚期,右肺叶已切除,化疗六次,已吃不消再连续化疗,而来找中医调治。查看肿瘤标志物:癌胚抗原37,CA199:325,还有甲胎蛋白,铁蛋白,CA724,均示高出标准,患者食欲不振,精神萎靡,情绪低落。

处方:生晒参12克茯苓20克炒白术6克，炙甘草8克半边莲25克半枝莲20克，法半夏12克白花蛇舌草12克白英30克，泽漆4克石苇15克，每日一剂,三煎两服,分早晚饭后20分钟各服一次,

连服45天。

二诊情况；时间:2022年7月28日，经过45天中药汤剂的服食,触诊肿块,结节明显变软并缩小,在原方中加入半夏12克,如上法煎服30天。

经过45天的顺利服药后,精神大有改善,食欲恢复,观察了几天,身体没有倒退情况,随来复诊,经中医四诊,望精,气,神大增,问话回答清楚,六脉平和许多,令其按原方连服三年,即第一年,连服45天后,每隔两个月服一个15天;第二年,每隔三个月,服一个15天;第三年,每隔四个月服一个15天。现在已服完第一年的疗程药,经检验,血常规正常,CEA(肿瘤标志物)完全回归正常值以内!

总结:该患者,首先给予心理疏导,解除了对癌症的恐惧心理,加之中药扶正固本,消痞散结,活血化瘀,利湿行水,故能取得疗效!

2、患者范某,男,70岁,身份证:1324XXXX7001，工人,已婚,病症诊断为:肺癌。初诊情况；就诊时间:2020年4月13日，患者为新疆塔城人,当肺部查出问题后,亦经当地三级三甲医院;山东医院治疗,疗效不显,故来诊,他的症状就是咳嗽,胸痛,入睡困难,食量体重减少。

处方:白前15克陈皮12克桔梗12克，炙甘草8克荆芥15克紫苑20克，白部15克鱼腥草30克白花蛇舌草6克，半枝莲15克泽漆4克金钱蛇一尾。

每日一剂,三煎两服,药汁汤剂,一分为二,分早晚各服一次,餐前25分钟,药液总量控制在550毫升以内,每次约服260毫升左右,连服45天,而后按三年疗程服食。

二诊情况；日期:2020年5月28日，患者经45天中药组合方的服食后,咳嗽停止,睡眠,食欲恢复,恢复了愉悦的心情,令其回疆,按三年巩固期疗程服药,即第一年每两个月服食该组合方剂十五副;第二年每隔三个月,服食本组合方剂十五级;第三年每隔四个月服食本方剂十五副。经回访:现在恢复健康了,比同龄人还活泼,每天还上山采中药材。

总结:该患者外向性格,健谈,活泼,当体会到服药七天就不咳了,精神大增,加之药物止咳化痰,除癥生新的功效,攻之得当,两者结合,药到病除是顺其自然的事。

3、患者杨某,女,74岁身份证:1324XXXX0029，工人,已婚,病症诊断为:肺癥症。初诊情况；就诊时间:2020年4月13日，患者为新疆塔城人,症状为咳嗽,气喘,乏力,精神萎靡不正,语音钝,浊,体重持续减轻,食不知味。

处方:生晒参12克茯苓20克炙甘草8克，枳壳15克桔梗12克柴胡8克，前胡12克羌活10克独活10克，川芎12克鱼腥草30克川贝母10克，蛤蚧1对白英12克白花蛇舌草8克，每日一剂,连服15天,三煎两服,一日服两次。

二诊情况；就诊时间:2020年4月19日，患者复诊时,见其面色改观,讲话响亮,精气神十足,那个高兴劲头就差跳起来讲话,经四诊复脉,六脉平和,已完全恢复健康。

总结:该患者经止咳散加清肺热的鱼腥草,纳气归元的蛤蚧,清肺热化痰润肺,开郁散结的川贝母,散瘿化结的白英和白花蛇舌草的攻,使疑虑重重的肺系瘀滞得以化解,经三年来的随诊,咳喘一直未复发过。

我的体会是只要你掌握病根在哪里,再施以对症用药,效果是可以水到渠成的。

4、患者胡某女69岁身份证:3209XXXX402X，初诊情况；日期:2022年6月23日，患者为盐都区马沟镇人,经当地三级三甲医院判定为肺癌,需要手术切除肺叶后化疗,由于患者的经济拮据,加之本人亦抵触手术和化疗,而来诊。经面诊和切脉,病人体质上等,体内生命资源还算充足,故选用自组“除癥汤”给予口服,先服45天后复诊。

处方:鱼腥草20克白桔梗15克川贝母10克，半边莲20克半枝莲15克水半夏10克，白英12克泽漆4克白花蛇舌草6克，蜈蚣三条全虫20克，每日一副,连服45天后复诊!

二诊情况；就诊日期:2022年8月11日，患者经过45天服药后,血检示,肿瘤指标物指数显著下降三项,还有两项未动,病人精神状态转优!令其按原方照常服用,仍按三年维护疗程服食,即:第一年每隔两个月服一个十五天,第二年每隔三个月服一个十五天,第三年每隔四个月服一个15天。现在疗程虽未结束,但是经两次体检,血常规正常,肿瘤标志物在正常值以内,肺部CT结节变小,毛边消失,周边组织清晰良好,病人已和正常人一样生活,劳动。

总结:本组合方经肝癌,胰腺癌,肺癌的服用,疗效确切,究其原理是鱼腥草,白桔梗,川贝母纠正了肺系宣,降失和的局面,三半(半边莲,半枝莲,半夏),两白(白英和白花蛇舌草),泽漆,是消痞散结的有效药品,更有蜈蚣化痰散结,全虫解毒散结,通络止痛之功,所以能快速见效。

5、患者丁某男58岁身份证:3209XXXX0010，干部,已婚,病症诊断为:肺癌晚期。初诊情况；就诊时间:2021年8月3日，患者为射阳县人,于2021年8月3日,由两辆轿车送来我翟氏中医诊所,自诉肺癌晚期,在上海切了右肺一叶,化疗六次后病情加重,全身挂满肿块,高低不平露于体肤,经会诊,该院已尽全力,无力回天,急转北京301医院,经301医院会诊,拒治,令其回家,并直接告诉他:“你还有最多五六天生命,赶紧回家准备后事”经301医院一位姓季的教授告诉他,到我们诊所试试,他才来的。经过我四诊合参后,告诉他,要先吃45天的中药汤剂,他说:莫说45副,就是450副也吃,只要好!我说:我们不包,你只要好这三个字包含了包治的意思,他考虑了20分钟,才点头,吃!

处方:鱼腥草30克白桔梗15克川松贝12克，三半两白各12克全虫20克蜈蚣五条，紫松果菊15克制黄精20克淡黄芩20克，公英地丁各30克灯草8克。

二诊情况；就诊日期:2021年9月4日，患者丁振翔才服了三十副组合汤剂,全身肿块全消,像换了一个人一样,讲话,精神焕然一新,高兴之余,我令他继续服原方,先把45副吃完再说!

三诊情况；日期:2021年9月28日，经交流,他满怀信心的说,已全好了,不用再吃了,我自己得病我自己有数,经再三动员,又服了十五副,以后电话催了四五次,他一直说有空就来吃,至今已三年一切情况完美的活动在经贸战线!

总结:该患者的绝对优势是心态特别好,加之身体基础优,一旦药物对症,其病态势如破竹个个消散,仅30天,那么多严重的体外肿块就烟消云散,不能不说是奇遇。

自组中药配方,其合力功效是:鱼腥草走肺经,具有清热解毒,排脓消痈,利水通淋,桔梗贝母,清肺热化痰,润肺止咳,开郁散结,三半两白,全虫蜈蚣,消痞散结,解毒散结,攻毒散结,通络止疼,其除癥生新和良好的情志与药力的有机配合,促成了奇效的发生。

6、患者周某,女,65岁身份证:3306XXXX0043，检验师,已婚,病症诊断为:肺广泛转移癌。

初诊情况，就诊时间:2022年5月18日，患者为诸暨市药检所高级检验师,因病患的折磨,精神欠佳,从诸暨市转北京治疗,因她深知化疗的伤害,拒绝了高材生的治疗方向,自选找中医治疗的道路,故找到翟氏中医诊所。患者自诉,有轻咳嗽不断,胸口上不适,全身有不固定疼痛,乏力,食欲差,结合四诊六脉均无力,显示虚弱明显,

处方:花旗参10克白茯苓15克炒白术8克，炙甘草8克川松贝5克紫松果菊15克，三半两白各12克紫河车20克灯草6克，每日一剂,水煎服,实行三煎两服法则,每日煎取总量不得超过500毫升,分早晚两次,饭前20分钟饮服。连服45天后复诊。

二诊情况；日期:2022年7月16日，经45天药服完,胸口不适,迁延性慢咳,身上不定位的游走性疼痛均消失。精神状态良好,自己一人能去操场打保健操。经查:无其他症状伴随,令其按原方服食,每隔两个月服十五副,坚持一年,她坚持服了一年的维护期,现在完全恢复健康。

总结:该女士服药认真,按部就班,加上润肺止咳,清热化痰,开郁散结,攻毒散结,通络止痛故能圆满达到预期疗效。

（三）、子宫内膜腺癌

患者徐某,女,49岁,来自无锡新区。2021年7月2日,被当地三级三甲医院诊断为子宫内膜腺癌,并建议立即进行手术治疗,徐某及其丈夫都坚信中医治疗的疗效,因此决定放弃手术,选择来到翟氏诊所接受中医治疗。

经过45天的口服中药汤剂治疗,徐某的子宫内膜腺癌得到了有效控制,并逐步实现了痊愈。患者本人也写来感谢信;

（四）、宫颈癌,肠系膜广泛转移癌

患者周某,49岁身份证号:6501XXXX1914，教师已婚病症诊断为:直肠癌晚期。、初诊情况；就诊时间:2023年8月11日，患者自诉,直肠癌已化疗两次,实在受不了化疗的副作用,而来求于中医治疗,现在全身无力,后背下半身剧烈疼痛,并伴沉邃性排便感,整天十分难受。

处方:夏天无15克半夏12克黄芪60克；半边莲30克半枝莲30克石见穿12克；白花蛇舌草6克当归15克没药10克；灯草8克每日一剂,三煎两服,分早晚,饭后20分钟，各服一次,连服45天。

二诊情况；日期:2023年9月29日，经过第一个疗程的服合患者自诉轻松多了食欲上升,后背疼痛减轻并能够承受,精神明显提升,小腹触摸变软。考虑应提升活血,止痛效果,在原方中增加当归,延胡索,按三年沿用本方服食:即第一年,连服45天后,每隔两个月服一个15天;第二年,每隔三个月,服一个15天;第三年,每隔四个月服一个15天。

现在已进入第二年服食期,仍在服用中药调治期,反应一切良好,患者表示一定坚持把三年全疗程不折不扣服完成,信心可嘉。

总结:患者经消痞散结,除癥生新,化湿排毒,再加患者的抗病毅力,所以,疗效在可控之中。

（五）、（乳腺癌）

1、患者沈XX女55岁身份证号3209XXXX7749,打工者,已婚。病症诊断为乳腺癌；初诊情况；

就诊时间:2022年3月26日。患者自述乳房有肿块,淋巴有结节,大医院确定手术切割,她拒绝手术,哭求服中药消除!该患者因家庭欠和,劳累,精神压力大,导致血液循环差,瘀堵是其必然形成之因,思方以除癥生新为首要!

处方:当归15克川芎12克炒白芍15克，红花12克瞿麦45克蜈蚣三条；连翘15克黄芪30克

每日一剂,三煎两服,分早晚,饭后20分钟各服一次,连服45天。

二诊情况；就诊时间:2022年5月6日，经过45天中药汤剂的服食,触诊肿块,结节明显变软并缩小,在原方中加入半夏12克,如上法煎服30天。

三诊情况；就诊时间:2022年6月18日，经过前两次服药,效果显著,原肿块,结节已基本消除,为了巩固疗效,令其就按照第二方连续煎服两个月,肿块,结节消失,患者逢人就激动的哭诉:是中药让她避免了开刀手术之苦!

总结:该患者为情志抑郁,日久瘀结成团,加之女性更年期又常受刺激,故在敏感区暴露疼痛,方中用当归,蜈蚣活血舒筋,川芎,白芍,连翘疏肝理气,散郁,黄芪,瞿麦,气推湿阻下行,故能奏效。

2、患者邱某,女,58岁身份证:3209XXXX402X，患者为盐城市亭湖区人,经三级三甲医院确诊为乳腺癌,建议其手术后放化疗,来诊时哭诉病况,要求中医药治疗,经四诊详参,认为适合中药调治。

初诊情况；日期:2022年8月16日，患者为盐城市亭湖区人,经三级三甲医院确诊为乳腺癌,建议其手术后放化疗,来诊时哭诉病况,要求中医药治疗,经四诊详参,认为适合中药调治。

处方:当归15克川芎12克生地20克，赤芍15克白花蛇舌草6克红花15克水半夏10克，僵蚕三条蜈蚣三条全虫20克灯草8克，每日一剂,三煎两服,煎汁总量控制在600毫升以内,分早晚餐后二十五分钟服食,连服45天后,按三年疗程维护,巩固疗效。

二诊情况；就诊日期:2022年10月4日，患者经45天中药调治后,自觉肿块变软,疼痛感略有减轻,精神负担仍然很重!在原方中加入紫松果菊15克,瞿麦30克,制黄精20克,再服一个月后复诊。

三诊情况；就诊日期:2022年11月6日，经过一个月的调理,已见明显成效,肿块变软缩小,疼痛基本消失,肿瘤标志物指数下降,嘱咐其延用本方,按三年疗程维护,目前随访结果是肿瘤指标全部平衡,血常规指数平衡,人的精神面貌焕然一新,社交活动,劳作如常人。

总结:由于该患者善焦愁,多虑,故在开始调治时忽略了心里疏导,后经细致的心理疏导,使病人逐步减轻了心理负担,去消了代谢障碍的瓶颈,使药力得到了充分发挥,故能迅速见效,病人的信心一旦提升,为恢复健康打下了坚实的基础,六个月后就恢复了健康,现在按巩固的疗程还在服药,但已上班正常工作了。

随着人口老龄化、生态环境污染、不良生活方式等因素叠加且在短时期内难以有效控制和改善，我国慢性呼吸道疾病防治面临严峻形势，已经成为影响国家经济社会发展的重要公共卫生问题。以慢性阻塞性肺病(简称慢阻肺)，(俗称气管炎，哮喘、吼子、肺气肿;还包括肺源性心脏病、间质性肺类、肺癌等呼吸道炎症性，过敏性和器质性疾病)是一种具有气流阻塞特征的慢性支气管炎和(或)肺气肿，可进一步发展为肺心病和呼吸衰竭的常见慢性疾病，与有害气体及有害颗粒的异常炎症反应有关，致残率和病死率很高。慢阻肺由于其患病人数多，死亡率高，社会经济负担重，已成为一个重要的公共卫生问题，至今尚无根治方法。翟学礼在经过长期不断的实践，已经在各个疾病体系上日渐完善。对于慢阻肺这类呼吸道疾病，认为慢阻肺是由于脾、肺、肾三大脏器虚弱受损导致的，要想治疗就要合理全面调理这三大脏器，扶正固本。增加免疫力，降低慢阻肺的发病率。慢阻肺以慢性咳嗽、咳痰，气短或呼吸困难为特点。翟学礼院长研究、开发出的“八宝汤”治疗慢阻肺的结果，己不再是局限于减轻症状，而是阻止病情发展，缓解肺功能下降，改善肺通气量，提高生活质量，降低病死率。

1、高危重症哮喘症案例分享

患者仇雯，女、8岁、小学生。住址:镇江市京口区东吴路64号503室。就诊日期: 2014年11月12日。病况与治疗结果:高危重症哮喘症，常住重症监护室救治。镇江、南京、上海、北京都求治过，都是当时缓解症状，过几天又发作，由于长期使用了大量抗生素和激素、肥胖、满月脸，抵抗力极差，感冒频发，一旦感冒哮喘就伴随而来，其气短、缺氧、紫绀的呼吸痛苦貌，全家人看了都揪心。经我用绝活中方“八宝汤”治疗45天，至今已4一5年，从未复发过，现已发育成靓丽的大姑娘。

2.活动性肺结核病例分享

患者王学富，男，61岁，住盐城市盐都区北蒋镇尖河村。就诊日期:2006年11月8日。主诉:82年查出有活动性肺结核，经县(区)结核病防治所治好，但留下慢性咳嗽，并于3年后(86年)被确诊为慢性气管炎，哮喘，呼吸困难，气短是家常便饭，痛苦之极，经多家医院治疗，就是消炎，吸氧，喷雾等千篇一律的只能缓解当时急性期的症状。一旦咳嗽气喘发作，大多是住院，一住就是十几天。

诊断:慢性阻塞性肺炎合併肺气肿

治疗:口服中药“八宝汤”(自己研究的中药配方)三个疗程，计45天，经两年的回访，除了感冒偶尔伴一般性咳嗽外，从未发生过喘息的表现。

3.慢性支气管炎案例分享

患者邓志诚，男，38岁，住盐城市建湖县县城，镇北居委会。就诊日期:2006年12月18日。

主诉: 患上慢性支气管炎、肺气肿约8----10年，经多家医院都不能治好，我己失去再治疗的信心，现经同病之友说在您处治好了，我再来试试看。诊断:慢性阻塞性肺病(中度)。

治疗: 口服“八宝汤”煎剂三个疗程(一个疗程15天)，连服三个疗程，到第二年再服一个疗程。

随访情况:经第二年第三年跟踪随访，至今未复发。

4.急性痉挛性咳喘症案例分享

马士梅，女，42岁，住镇江市丁卯沃德花苑，本人手机号:13605###308

主诉: 偶患顽固性咳喘一年多，去了几个大城市的大医院，一直就是不见好，有时咳的气都接不上来。诊断: 急性痉挛性咳喘症。治疗: 口服中药“八宝汤”煎剂，四个疗程(因为咳喘时痉挛反应严重，故增加一个疗程)。疗效:完全痊愈。随访: 至今未复发过。医属:不吃坚果和香脆有粉末的香气走窜的干品。

癌症的综合治疗：从成因到固本培元，再到治疗法则，总结为以下六个部分，每个部分都有其独特的重要性：

诊治求因个性化治疗

面对癌症这一凶险且可能夺走生命的疾病，我们首先要深入了解其产生的根源和机理。只有明确癌症生长的“因”，我们才能有针对性地斩断其生物链条，阻止“果”的形成，即防止癌肿的出现。癌症的成因分为内因和外因，二者相互交织。内因主要包括七情过度，如喜、怒、思、悲、恐等极端情绪长期作用，导致某脏器生理功能障碍，形成瘀滞。以外因为例，寒凝等因素也可能影响身体。然而，癌症的形成是一个漫长的过程，需要几年甚至十几年的时间，经过游离、瘀滞、驻扎、集结等阶段。当我们揭开癌症的神秘面纱，了解其来龙去脉，就能够有针对性地采取措施阻断其演变和形成，甚至在早期就将其消融，使癌症无法肆虐，从而挽救生命。当然，对于那些已经耗尽元气、极度衰竭的癌症病人，情况则有所不同，那是生命的最后阶段，与早期的瘀滞和结节型癌症有着本质的区别。值得一提的是，在中、晚期癌症病人中，仍有55%的患者是有可能完全恢复健康的。

固本培元增强免疫力

对于已经接触到的中、晚期癌症病人，包括那些极端衰竭的患者，他们大多已经历过手术、化疗和放疗等治疗手段。这些治疗不仅对身体造成了一定程度的损伤，还削弱了患者自身的免疫系统，使其难以满足机体的修复需求。因此，医生需要采取措施帮助患者开发和挖掘体内潜在的动能。首先，从精神上激活抗癌的信息，帮助患者放松思想压力、调整心态、摆脱忧虑；其次，配合药物治疗，提升患者的精、气、神。在用药方面，应根据患者的体质和承受能力来确定剂量的大小，避免拘泥于常规的治疗方式。用药如同用兵，需因时制宜、因人而异。只要能够提升患者的精、气、神，病情就已经好了一大半。因此，固本培元在治疗癌症疾病中具有至关重要的地位。

治疗法则祛邪化瘀，消除癌肿

在治疗癌肿的过程中，我们首先要采取软坚的策略，使坚硬的肿块变软并扩大，这样药物才能更好地侵入、腐蚀、分散和运输，从而将易结性污垢排出体外，最终达到除癥生新的目的。这就是中医“冥玄反应”的奥妙所在！就好比一个又干又硬的馒头难以入口，但如果用开水泡一泡，馒头就会变得松散柔软，便于食用。同样地，用这样的手段和技术来处理癌肿，也能使其轻松地被解决和祛除。当然，在某些特殊情况下，如坚硬的肿瘤生长在气管或重要血管的通道上严重阻碍呼吸和血液流通时，我们需要结合西医的特长先行切除肿块再化瘀除癥。这也符合中医“急则治其标缓则治其本”的辩证治疗原则。

实例见证，疗效显著

预防为主，心态为辅

预防癌症，不仅仅是针对未患病的人群，同样适用于正在与癌症抗争或已经康复的患者。良好的心态是首要的，保持积极向上的精神，不仅有助于增强免疫力，还能提高生活质量。在日常生活中，我们应该学会宽容、大度，以阳光的心态面对他人和事物。满怀热情，保持愉悦和快乐，这样的情绪状态有助于身心健康。此外，均衡饮食也是关键，不挑食，多吃蔬菜，确保身体摄入各种必需的营养素。适量运动同样重要，比如练习“八段锦”等健身操，不仅能增强体质，还能提高抵抗力，对预防癌症有着良好的效果。

改变认识追求健康

对于癌症患者来说，改变认识同样重要。有些患者因为过度恐惧、焦虑而选择了不恰当的治疗方式，甚至过早地放弃了生命。这其中，心态的转变是关键。

在治疗过程中，既要保持积极的态度，又要有度地进行治疗。不必反复进行大型检查，如CT、增强CT等，这些检查虽然能诊断疾病，但过度使用会对身体造成不必要的伤害。一次检查足以了解病情，反复检查只会消耗生命之本——元气（免疫系统）。

此外，对于化疗和靶向药物的使用也要灵活变通。如果身体无法承受这些治疗的副作用，不妨尝试其他有效的治疗方法。中医药作为我国的传统医学宝库，拥有丰富的实践经验和独特的治疗理念。患者应该摒弃偏见，正视中医药的治疗潜力并在专业指导下合理使用。

综上所述，盐城城南翟氏中医在治疗癌症方面积累了丰富的经验。翟氏中医将继续秉承“以人为本、以病为师”的理念，不断探索和创新中医药在癌症治疗中的应用，为更多患者带来希望和康复。

传承之光：让中医智慧照亮未来

如今70多岁的翟学礼仍保持着年轻时的习惯：每天清晨五点起床研读医案，上午接诊15名患者，下午整理临床数据。在他的诊所墙上，悬挂着《假性癌症的识别技术与研究》课题立项书，这项国家"十四五"重点课题，正将他的临床经验转化为标准化方案。"中医要发展，必须讲清楚'为什么有效'，"他指着电脑里的病例数据库说，"这10万份诊疗记录，就是最好的证据。"

作为世界中医药协会传承导师，他收徒有个特殊要求："先去基层当三年医生，再回来谈传承。"学生们记得，老师常说："《本草纲目》里的每味药都带着泥土气，脱离临床的中医就是无源之水。"如今他的弟子遍布苏沪皖，将"真假癌鉴别技术"带到更多医院。

当被问及行医六十年的最大收获，翟学礼望向窗外的杏林："那年培训三省医生，许世友将军说'救死扶伤就是打仗'。我这一辈子，就是在跟疾病打攻坚战，只要还能拿起脉枕，就不会放下。"夕阳下，他的身影与诊所门前"大医精诚"的匾额交相辉映，构成一幅传统医学生生不息的剪影。